Ryska dialekter

Georgiskt språk (ქართული ენა kartuli ena) är Georgiens officiella statsspråk. Tillhör Kartvel-gruppen. Ett av de äldsta levande språken på jorden - dök upp under III-talet f.Kr..

Vad du behöver veta när du åker till Georgia? De flesta georgier över 30 talar ryska. Ungdomar känner som regel engelska. I Adjara (Batumi) förstår de flesta turkiska. Men i små städer och byar kommunicerar människor bara på georgiska. Här kan du använda den ryska-georgiska frasboken som listas i slutet av artikeln.

Funktioner på det georgiska språket

I det moderna georgiska alfabetet är 33 bokstäver 5 vokaler och 28 konsonanter. Detta är det enda alfabetet i världen där en bokstav motsvarar en bokstav och vice versa.

Det finns inga uttalade accenter på georgiska. Det finns dock en villkorad regel. I ord med två stavelser är spänningen vanligtvis på den första stavelsen, i polysyllabic - den tredje stavelsen från slutet.

Det finns inga födslar på georgiska. Det finns inga stora bokstäver i georgisk skrift.

Georgiska språket är mycket vackert. Och den georgiska polyfonin erkänns av UNESCO som ett mästerverk av kulturarvet. 1977 startade två Voyager-rymdskepp för att utforska rymden. Ombord är ett meddelande från mänskligheten till utomjordiska civilisationer. Bland de stora verken är Chakrulo-låten:

Georgiska dialekter

Det finns flera kartveliska språk: generellt georgiska ordbok - litterära (kartuli ena), Svan (lushnu nin), Megrelian (margalur nina), Laz (lazuri nena).

Det georgiska språket innehåller flera dialekter, där skillnaderna är obetydliga: Kartli, Kakheti, Imereti, Gurian, Pshav, Rachin, Adjara, Khevsur, Tush, etc..

Intressanta fakta om det georgiska språket

  • Det moderna georgiska alfabetet "mkhedruli" skapades på 10-talet, och på 60-talet av 1800-talet genomförde Ilya Chavchavadze en reform och minskade antalet bokstäver i alfabetet till 33, vilket avlägsnade fem arkaiska och praktiskt taget oanvända bokstäver från det.
  • Det första överlevande monumentet från georgisk litteratur, ”Martyrdom Shushanik” av Jacob Tsurtaveli. Skrivet mellan 475-484 år..
  • 1709 - början av trycket i Georgien.
  • Vissa bekanta ord påverkades avsevärt av folkets krigliga förflutna. Till exempel kom gamarjob = hej från en önskan om seger. Den ömsesidiga gagimajos = segern för dig. God morgon betyder bokstavligen "fredlig morgon" (Dilamshvidobis).
  • Georgiska siffror upp till 20 är baserade på decimaltalssystemet, och från 20 till 100 baseras på decimalsystemet. Till exempel, antalet 35 översätts till "tjugo och femton".
siffraÖverföraFormationsprincip
10ati-
tjugooci-
trettiootsdaati20 och 10
40ormoci2 gånger 20
femtioormocdaati2 gånger 20 och 10
60samotsi3 gånger 20
70samotsidaati3 gånger 20 och 10
80parasit4 gånger 20
90otchmotsdaati4 gånger 20 och 10
100asi-
  • Under Sovjetunionen i Georgien hade georgiska statusen som ett statligt språk.
  • I forntida georgiska betyder "juga" "stål". Därför verkade Joseph Dzhugashvili pseudonym Stalin. I själva verket är detta en direkt översättning av efternamnet till ryska.
  • Guinness rekordbok innehåller ordet "guprtskvnis" (det rensar oss, det tar bort våra skal). Detta ord har 8 konsonanter i rad.
  • Det finns en version som ordet vin (vin, vin,) kom från georgisk guino (ღვინო). Som i sin tur går tillbaka till verbet "guivili" (ღვივილი) - att blomma, bringa till en koka, vandra). Det georgiska ordet "dagwinda" betyder slutet på vinjäsningsprocessen. Detsamma kan sägas om en person: ”Dagwind plåga” betyder en bildad ung man. Detta är inte förvånande, eftersom traditionen för vinframställning har sitt ursprung i Georgien i det avlägsna VI-millenniet f.Kr..
  • I filmen Danelia "Kin-dza-dza!" karaktärer talar chatlano-patsaksky språk. Och det skapas på grundval av georgiska. Den berömda "ku" på georgiska betyder "sköldpadda". Gravitsapa kom från det georgiska uttrycket "ravitsi aba" - "vem vet!". Pepelats har vanligtvis en mycket romantisk stil, aska på georgiska betyder "fjäril". Och etsih kommer från det georgiska tsikefängelset.

Ryska - georgiska frasbok med uttal

Vill du veta hur tack du kommer att vara på georgiska, se vår ordlista.

Lista över kinesiska dialekter: historia, typer, skillnader

Kinesiska är en av de mest uttalade och äldsta på planeten. Nu talas det av mer än 1,3 miljarder människor över hela världen, de flesta är direkt kinesiska. Det dök upp för 4 tusen år sedan och lyckades behålla sin unika till denna dag..

Förutom dess rika historia och utbredning, har det kinesiska språket titeln som en av de svåraste att lära sig i världen. Det ingår till och med i Guinness rekordbok tillsammans med språk som Eskimo, Haida (indianer) och Chippewa (Ojibwe-språket).

Det himmelska språket är uppdelat i många dialekter, och ofta kan invånare i olika delar av landet inte fritt kommunicera med varandra. Vad är skillnaden mellan kinesiska dialekter och hur många av dem som finns?

1 Antal dialekter på kinesiska

När det gäller detta språk är det fortfarande mer komplicerat än det verkar vid första anblicken. Här är frågan bara relevant - språk eller dialekt.

Landets invånare anser att det enda kinesiska språket är den allmänt accepterade putonghua (tal) och baihua (skriftspråk). Alla mindre regionala språk betraktas av dem som dialekter. Västra forskare kan dock betrakta vissa dialektgrupper som oberoende språk, trots att de alla har ett enda manus.

Enligt den allmänt accepterade klassificeringen är alla dialekter i det kinesiska språket indelade i sju grupper. Dessutom beaktas ytterligare tre grupper som erkänns av språkforskare runt om i världen. Förutom de allmänt erkända dialekterna i Kina finns det en regional klassificering av dialekter. Det är dock populärt endast med modersmål på detta språk..

2 Varför finns det många dialekter på kinesiska

Skälen till att det i det kinesiska språket finns så många dialekter som skiljer sig från varandra bör sökas i detta lands historia..

Kina är ett imperium med nästan 5 000 års historia. I årtusenden har människor värt om traditionerna i sitt land och respekterar deras förfädernas arv mycket. Detta fortsätter till denna dag, så varje region försöker behålla sin egen dialekt, trots att det finns ett enda språk - putonghua.

Lingvistare ser hela Kinas territorium som två delar - norra och södra. Det hände så historiskt att de var uppdelade - de viktigaste politiska händelserna ägde rum i norr, och det var förenat. Men den södra delen var en hel del avskilda territorier, som var och en var isolerade.

I århundraden bodde människor på ett ställe och kommunicerade endast på sin egen dialekt, och de behövde inte lära andra. Samtidigt har skriftspråk i hela landet varit vanligt i många århundraden..

1 nordliga dialekter (guanhua)

En av de största dialektgrupperna med antalet högtalare kallas guanhua. Antalet talare i den norra gruppen - mer än 800 miljoner invånare i Kina.

Denna grupp är indelad i flera sub-dialekter, som är grupperade efter historiska faktorer och geografiska läge. Nästan alla företrädare för denna grupp är fria att prata med varandra utan att uppleva svårigheter.

Det var från denna gren som Peking-dialekten utpekades på 1950-talet som ett enda språk i Kina. Nu kallas det putonghua (eller mandarin - i väst). Utbildning bedrivs på detta språk i utbildningsinstitutioner, sändningar av media, TV och radio, och alla officiella evenemang hålls.

2 Gan-dialekter

Mer än 20 miljoner kineser är modersmål i Gan-språkgruppen. De bor främst i Jiangxi-provinsen, som ligger i den sydöstra delen av landet. Dialekten är också populär i delar av angränsande provinser..

3 Hakka-dialekter

Denna kinesiska gren betraktas av västerländska lingvister som ett separat språk. Det talas fritt av mer än 34 miljoner människor, främst bosatta i Guangdong. Hakka-talare missförstås helt av dem som talar klassisk putonghua, men det finns inget separat skriftspråk för denna dialekt.

4 Dialekter av Ming

Traditionellt anses denna grupp vara den äldsta bland de andra. Det talas av cirka 70 miljoner människor, som huvudsakligen bor i den sydöstra delen av Mellanriket. Dessa inkluderar öarna Hainan och Taiwan. Lingvistare kallar denna grupp minskspråken (detta inkluderar sju språk).

5 dialekter

Efter putonghua är denna grupp den näst mest populära, talad av 77 till 90 miljoner människor. Dialekter av U är indelade i flera grenar med sub-dialekter, beroende på regionerna. Detta språk (eller en dialekt enligt en annan klassificering) talades av de forntida folken i Yue och Wu, vars ättlingar nu bor i Zhejiang-provinsen, i Shanghai och angränsande regioner i provinserna Jiangsu, Anhui och Jiangxi.

6 dialekter av Xiang

Denna grupp kallas också Hunan, eftersom de huvudsakligen distribueras i denna provins. 30 till 36 miljoner människor talar dessa dialekter. Alla subdialekter av Xiang kan delas in i två grupper - Novyosyansky och Starosyansky. För lingvisterna är de gamla syriska dialekterna av mer intresse, eftersom Novyos-dialekterna påverkades av putonghua och förlorade Xiangs karakteristiska drag.

7 Yue-dialekter

Denna grupp av dialekter kallas kantonesiska, och de finns främst i provinsen Guangdong. Fransmännen kallade denna provins för Kantonen, från vilken namnet på dialekterna kom. Yue talas nu av mer än 70 miljoner människor, som främst bor i regionerna Guangdong, Macau och Hong Kong.

8 dialekter av Pinhua, Anhui och Jin

En del lingvister anser inte att dessa dialektgrupper är separata. Andra specialister tror att de borde tilldelas olika språkgrenar. Anhui-dialekter antingen presenteras separat eller tilldelas Hakka-, Wu- eller Gan-gruppen. Forskare har inte nått enighet om detta ämne..

När det gäller Pinhua betraktas det oftast som en kantonesisk dialektgrupp. Men Jin tillhör de flesta forskare den norra gruppen (eller guanhua).

Forskaren Li Rong presenterade särdrag från nordliga dialekter från Jin, och 1985 föreslog han att Pinhua skulle uttalas som en separat dialektal gren. Men detta förslag orsakade både positiva och negativa åsikter från språkforskare.

Alla kinesiska sorter har de kriterier och egenskaper som krävs för att språkforskare ska betraktas som separata språk.

Men närvaron av baihua (allmän skrift) i hela landet gör den språkliga mångfalden i Kina till ett enda språk med en miljard människor. Och efter uppkomsten av ett vanligt kinesiskt språk (putonghua) i landet började alla andra språkgrenar betraktas som dialekter.

Gilla artikeln? Stöd vårt projekt och dela med vänner!

10 ansökningar som du kommer att tala ett främmande språk

Nästan alla har en historia om hur han började lära sig språket, men ingenting fungerade.

Det första råd som lärare ger är att börja prata. Ett minimum av ord räcker för detta, men maximalt mod krävs.

För att känna dig mer säker kan du prova appar som utvidgar ditt ordförråd, minns reglerna och ta fram ditt uttal..

Vocapp

Hur mycket är den fullständiga versionen: 199 R per månad, 999 R per år
Hur många språk kan man lära sig: 1 - engelska
Var nedladdning: iOS / Android

Den enklaste applikationen i samlingen. Dess skapare förklarar: "Vi har gjort aviseringar användbara." Det fungerar så här: du väljer den tidpunkt då du är redo att ta emot aviseringar, på morgonen kommer dagens ord, och efter det - populära fraser med det.

Applikationen fungerar gratis bara tre dagar, varefter den ber om prenumeration..

Ett bra alternativ för dig som vill strama ordförråd utan att bli distraherad av onödiga funktioner

Vad de skriver i recensioner:

Lätt tio

Hur mycket är den fullständiga versionen: 499 R per månad, 1290 R per sex månader, 1490 R per år och 2990 R för alltid
Hur många språk kan man lära sig: 7
Var nedladdning: iOS / Android

En annan applikation för att lära sig ord, men mer komplex: med övningar för memorering. Förutom engelska finns det ytterligare sex språk.

Principen är enkel: en ny dag - nya 10 ord. Uppsättningen av ord beror på valda ämnen och din nivå. Ordkortet innehåller en översättning, uttalande ljudfil och exempel på användning.

Gratisperiod - tre dagar, efter att du behöver prenumeration.

Övningarna för memorering är typiska, men fungerande: översättning / omvänd översättning, stavdesigner, öroninspelning

Vad de skriver i recensioner:

Busuu

Hur mycket är den fullständiga versionen: 799 R per månad eller 4750 R per år
Hur många språk kan man lära sig: 12
Var nedladdning: iOS / Android

Verktyget är mer allvarligt: ​​utbildningen är indelad i lektioner där du måste memorera ord och förstå deras betydelse i ljudfragment.

All funktionalitet avslöjar den betalda versionen. Ägare av premiumkonton får träna med modersmål, offline-läge, grammatiska övningar och ordtränare. Efter framgångsrik utbildning får användare ett certifikat från McGraw-Hill Education. Detta intyg bekräftar inte officiellt språkkunskapens nivå, men hjälper eleven att bedöma kunskap. Det kan också visas för arbetsgivaren som ett resultat av hårt arbete..

Applikationen hjälper till att skärpa grammatik, ordförråd och talfärdigheter

Vad de skriver i recensioner:

enklare

Hur mycket är den fullständiga versionen: 499 R per månad, 1999 R per år och 2990 R för alltid
Hur många språk kan man lära sig: 1 - engelska
Var nedladdning: iOS / Android

Utbildningen består av lektioner där du först lär dig en grupp ord, sedan lär du dig reglerna för deras användning, och i slutet fixar du kunskapen på simulatorn. Appen har detaljerad framstegsstatistik och ett unikt detektivundersökningsläge.

Betald version ger tillgång till alla lektioner och lyssningsläge.

En fascinerande uppdrag kombinerar lyssnande och textformat för att få inlärning till verklig språkpraxis

Vad de skriver i recensioner:

Duolingo

Hur mycket är den fullständiga versionen: 699 R per månad, 5390 R per år
Hur många språk kan man lära sig: 4
Var nedladdning: iOS / Android

Applikationen kontrollerar kunskapsnivån för ett främmande språk och planerar utbildning i spelets format. För att slutföra nivån måste du slutföra alla uppgifter utan fel - och om felet fortfarande kröp in kommer systemet att ge en ytterligare lektion om detta ämne. Övningar utvidgar ordförråd, skärpa grammatik och uttal. I den betalda versionen har de lagt till offline-läge och tagit bort annonser.

Ansökan har ryskspråkiga kurser i engelska, tyska, spanska och franska, samt 33 kurser i engelska, inklusive esperanto och valyriska.

Tävlingar med andra deltagare och virtuella prestationer stödjer motivationen att träna varje dag

Vad de skriver i recensioner:

Lingualeo

Hur mycket är den fullständiga versionen: 499 R per månad eller 1990 R per år
Hur många språk kan man lära sig: 1 - engelska
Var nedladdning: iOS / Android

Varje dag hälsas användaren med en färdig lektionsplan från grammatiska övningar och påfyllning av ordförråd. Den betalade versionen tar bort gränsen från volymen i den inbyggda ordlistan, öppnar ytterligare åtta träningslägen och en komplett uppsättning kurser.

Den största fördelen är ett bibliotek med material med böcker, musik och video. Allt ljud- och videoinnehåll åtföljs av undertexter. När som helst kan du klicka på ett obegripligt ord och spara översättningen. Senare kommer det att visas i övningar..

I applikationen måste du mata Leo varje dag, genomföra uppgifter och lära sig nya ord

Vad de skriver i recensioner:

Pussel engelska

Hur mycket är den fullständiga versionen: 999 R per månad, 12 990 R för alltid. Webbplatspriserna är lägre och du kan köpa enskilda avsnitt
Hur många språk kan man lära sig: 1 - engelska
Var nedladdning: iOS / Android

En applikation med ett stort urval av underhållningslägen. Så att användaren inte blir uttråkad, i Puzzle English finns det fem spel, en simulator med uppgifter, böcker, podcast och videolektioner av lärare.

Den betalade versionen tar bort dagliga gränser från partitioner och öppnar en personlig lektionsplan.

Applikationen med den rikaste funktionen, men uppenbarligen kommer den fria versionen att vara få

Vad de skriver i recensioner:

Rosettastenen

Hur mycket är den fullständiga versionen: 4290 Р i tre månader, 6590 Р för ett halvt år, 9330 Р för ett år och 14 990 Р för alltid
Hur många språk kan man lära sig: 24
Var nedladdning: iOS / Android

Ansökan är inriktad på samtal: talet på ett främmande språk måste upprepas efter tillkännagivaren och applikationen utvärderar uttalets noggrannhet. Det finns ett urval fraser om situationer, grupper av ord om ämnen och bara konstnärliga berättelser - och allt detta måste uttalas som en modersmål för att gå till nästa nivå. Texten i grammatiska övningar uttrycks också av tillkännagivaren - detta hjälper till att bättre förstå främmande tal.

Gratisversionen har ett begränsat antal lektioner och inget offline-läge. Ett betalt konto är dyrt och det finns många klagomål i Google Play för att det inte fungerar. Om du inte är redo att ta risker är det bättre att använda en avskalad version av applikationen.

Skärmens horisontella orientering i övningar verkar först vara nyfiken, men du vänjer dig snabbt

Vad de skriver i recensioner:

Engelsk grammatik i användning

Hur mycket är den fullständiga versionen: 149 rubel för ett block av fem eller sex ämnen och 1290 R för hela läroboken
Hur många språk kan man lära sig: 1 - engelska
Var nedladdning: iOS / Android

Ett alternativ för dig som gillar en solid inställning: Cambridge Murphy textbook på ett bekvämt sätt. Applikationen har ett föråldrat gränssnitt, men detaljerade instruktioner vid start hjälper dig att ta reda på det. Det enda negativa är att det är på engelska: nybörjare måste använda ordboken.

Endast sex teman finns tillgängliga i gratisversionen..

Utbildning bygger på det vanliga mönstret från skolan: teori, exempel, övningar för förstärkning. Tidlösa klassiker kompletterade med ljudformat

Vad de skriver i recensioner:

Skyeng

Hur mycket är den fullständiga versionen: en lektion med en ryskspråkig lärare - 790 R på 50 minuter, en lektion med en modersmål - 1370 R
Hur många språk kan man lära sig: 1 - engelska
Var nedladdning: iOS / Android

Engelsk skola i fickan: traditionella lärande ord online, material och övningar kompletterat med klasser med en lärare. Han leder en lektion och ger läxor - allt är som i skolan. För övningarna får du betyg som påverkar lektionsplanen.

Det finns också en webbläsarextension i Skyang som lägger okända ord från Internet till lektioner.

Multiplattformtjänst: du kan arbeta med läraren på din hemdator och göra övningar från telefonen på väg till jobbet

Kinesiska dialekter för dummies

På tal om det kinesiska språket representerar många något globalt och komplicerat. Men faktiskt är det fortfarande mer komplicerat. Faktum är att det finns flera dialekter som skiljer sig mycket från varandra. Därför kommer de som har lärt sig putonghua att ha svårt att förstå dem som talar en annan dialekt, även om de liknar huvudspråket.

I allmänhet kommer du inte att överraska någon med ett stort antal dialekter, eftersom de finns på nästan alla språk. Kinesen är indelad i sju huvudgrenar. Dessa är Xiang, Gan Hakka, Minnan, Putonghua, Shanghai-dialekt. Olika variationer av dessa dialekter finns också. I provinser och byar blandar människor flera dialekter och pratar ett språk som vanliga laov kommer att vara mycket svåra att förstå.

Varför finns det så många dialekter?

Besökare kan bli förvånade över ett sådant överflöd av dialekter. Men i själva verket är det inget konstigt med detta. Det främsta skälet är att kineserna alltid har mycket uppskattat kulturen och minnet av sina förfäder. Därför fortsatte de att tala språket som de talade sin stora... stora... stora... Att glömma den gamla dialekten och utbyta den mot något allmänt accepterat var något oacceptabelt för kineserna. En liknande situation observeras nu..

Om vi ​​tittar på kartan över Kina kan vi förstå att hela territoriet ur lingvistikens synvinkel är indelat i två huvuddelar. Detta är norra och södra Kina. De talar därför den norra och södra dialekten. Historiskt har dessa områden varit uppdelade. Om något ständigt hände i norr, så bodde folk i söder relativt lugnt. De korsade praktiskt taget inte varandra. Därför brydde ingen sig egentligen om vad de säger på olika dialekter.

Bildningen av nya dialekter påverkades också ganska starkt av det faktum att kineserna hade många samtal med sina grannar under de senaste hundra åren. Det är därför kinesiska dialekter har så olika ljud, men i stavningen ser alla orden lika ut. Det låter dig också ha ett gemensamt litterärt arv, som är lika stolta i alla delar av landet..

Varje provins har sin egen dialekt, och om man förenar människor från olika regioner kommer de inte att förstå varandra - det är skillnaden i språk. Därför införde kommunistpartiet ett enda statligt språk - putonghua.

Kinesisk språkutveckling

Det kinesiska språket är idag mer än fyra tusen år gammalt. Under hela denna tid har talat språk förändrats ganska mycket. Men att skriva har alltid varit något orörligt. Tack vare en så vördnadsfull inställning till hieroglyfer i hela Kina bevaras det enda skriftliga systemet.

Forskare hävdar att ett sådant allmänt system för tecken dök upp 221 f.Kr. Under dessa år försökte den stora kinesiska kejsaren Qin Shihuang att förena landet, trött på inbördeskrig, på ett enda språk för alla. Det var under hans regeringstid som processen för att förena skrifter började. Dessutom uppfanns samtidigt en speciell borste, som fortfarande används för att skriva hieroglyfer..

I slutet av århundradet före sist fann arkeologer bevis på att det kinesiska språket anses vara ett av de äldsta. Inskriptioner hittades på spännande stenar och väggar. Hieroglyferna var inte som vi känner dem nu. Men att förstå vad förfäderna lägger in dessa tecken är mycket möjligt.

Huvudsakliga dialekter

Bland alla kinesiska dialekter finns det flera huvudtal som är värda att lära sig en person som är intresserad av det himmelska imperiet eller till och med planerar att flytta till Kina.

1. Putonghua

Denna dialekt kallas också mandarin. Det är den viktigaste i Kina. Detta språk är också vanligt i Taiwan. Det kan sägas det officiella språket som används av chefer, politiker och affärsmän. Samma språk undervisas i de flesta utbildningsinstitutioner i Folkrepubliken Kina. Det studeras i skolor, så många kineser talar tyst denna dialekt. Så om du planerar att flytta till Kina, bör du först studera den mandarin-dialekten.

Förresten, den mandariska dialekten betraktas både i landet och utomlands, "adelsspråket." När allt kommer omkring har alla kejsare och deras nära medarbetare länge studerat det.

Yue i Kina är också känd som kantonesiska. Detta är den näst viktigaste dialekten som talas av cirka sjuttio miljoner människor. De flesta av dem som talar denna dialekt bor i provinser som Hainan och Guangxi. Emigranter i Singapore, Malaysia och alla typer av Chinatowns talar samma språk. Så om du planerar att besöka de kinesiska regionerna i Storbritannien, Amerika eller Kanada, skulle det inte skada dig att lära dig den kantonesiska dialekten.

3. South Minsky

Denna dialekt kallas också Minnan. Det är också vanligt utanför Kina. Dessutom talar invånarna i Xiamen och Fujian denna dialekt. Minnan ägs av cirka femtio miljoner kineser. De flesta av dem bor antingen utanför Kina eller i dess södra del..

4. Hakka

Hakka-dialekten kallas också Kejahua. Det talas av något mindre antal människor. Idag når antalet fyrtio miljoner. Den vanligaste Hakka-dialekten i Guangdong. Senare spriddes det över hela Asien och Europa. Detta underlättades av migrationen av kineser till andra länder och städer. Om vi ​​talar om Folkrepubliken Kina, talas denna dialekt främst i provinser som Hunan, Sichuan, Jiangxi. Det distribueras i Taiwan och Malaysia. Historiskt talas denna dialekt mest av äldre människor. Ungdomar föredrar redan att studera och använda den mandariniska dialekten i vardagen.

5. Dialekt U

Denna dialekt är känd som Shanghai-dialekten. Det är också ganska vanligt. Detta indikeras även med siffror. Enligt statistik talar cirka nittio miljoner människor det. Tillräckligt stor, eller hur? Det mesta talas i provinser som Zhejiang och Jiangxi. Bland utlänningar föredras denna dialekt av dem som planerar att flytta till Shanghai. Att känna till detta namn hjälper till att hitta ett vanligt språk med lokalbefolkningen (även om putonghua räcker för dig).

Andra kinesiska dialekter är mycket mindre vanliga. Men om du planerar att flytta till Kina är här ett enkelt tips. Lär dig dialekten som talas på den lokaliteten. Naturligtvis kommer kunskap om den mandariska dialekten att räcka för ytlig kommunikation. Men om du verkligen vill komma närmare lokalbefolkningen är det bäst att veta språket de kommunicerar med sig.

Lär dig kinesiska med glädje och var beredd på det faktum att oavsett hur hårt du försöker, inte alla kommer att förstå dig!)

Dialekter på ryska

Vad är dialekter?

Dialekter (grekiska. Διάλεκτος - "dialekt" från det grekiska. Διαλέγομαι - "tala, tala"), är ett slags nationalspråk som är karakteristiskt för ett visst territorium eller en grupp människor som är förbundna med ett socialt eller professionellt samhälle.

Dialekten är ett komplett talkommunikationssystem. I grund och botten finns dess specifika funktioner i muntligt tal, men de kan också hittas i fiktion, där dialekten används för att förmedla talegenskaperna för verkets karaktärer.

Förväxla inte begreppet dialekter med en tonvikt i utländska människors tal som försöker tala något annat språk.

Exempel Se även typer och exempel på dialektord (dialektismer).

Typer av dialekter

Det finns två typer av dialekter på det ryska språket: sociala och territoriella.

Sociala dialekter

Sociala dialekter är inneboende i vissa sociala grupper: ålder, professionell, egendom. Därför namnet på arten. Sociala dialekter inkluderar argo, jargon, professionell och ungdomsslang. Deras ordförråd kännetecknas av lexikala, frasologiska och semantiska språkliga drag. Det finns inga specifika funktioner i fonetik och grammatik.

Sociala dialekter studeras av social dialektologi, som är en del av sociolingvistiken. I denna artikel kommer sociala dialekter inte att beaktas..

Hjälp Se även material på slang.

Territoriella dialekter

De territoriella dialekterna fångar det ryska folks originalspråk. Det har sina egna egenskaper som skiljer sig från det rikstäckande nationella språket. Dialekter skiljer sig från varandra i ljudsystem, grammatik, ordbildning, speciell användning och helt ursprungliga dialektord, ofta okända för det litterära språket. Frågor om territoriella dialekter av det ryska språket studeras av dialektologi.

Dialektklassificering

Under förra seklet sammanställdes dialektologiska kartor över det ryska språket, monografier av dialektdelning publicerades. De samlade material om dialekter, dialekter, dialektgrupper. Informationen nedan är baserad på klassificeringen från 1964..

Tre dialekter skiljer sig på det ryska språket (två dialekter och en dialekt): nordryssdialekt, sydryssdialekt, centralryssdialekt. Till exempel har det litterära ordet "tala" en analog "bayit" på den centralryssiga dialekten och "gutar" på sydrysk. Det finns också mindre divisioner. Kända exempel: Muscovites - "scum", by - "scum", skillnader i talet av Muscovites och St. Petersburg.

Nordlig dialekt

Grupper av dialekter av den norra ryska dialekten:

  • Ladoga-Tikhvin-gruppen
  • Vologda-gruppen
  • Kostromagrupp
  • Interzonala dialekter
    • Onega Group
    • Lach-dialekter
    • Belozersko-Bezhetsky-dialekter

Södra dialekt

Grupper av dialekter av syd-ryska dialekten:

  • Västergrupp
  • Upper Dnieper Group
  • Verkhne-Desninskaya-gruppen
  • Kursk-Oryol-gruppen
  • Östra (Ryazan) grupp
  • Interzonala dialekter av typ A
  • Interzonala dialekter av typ B
    • Tula-grupp
    • Yelets dialekter
    • Oskol-dialekter

Centrala ryska dialekten

Central-ryska dialekten är specifik för regionerna Pskov, Tver, Moskva, Vladimir, Ivanovo, Nizhny Novgorod.

  • Västra centralryska dialekter
    • Västra Central-ryska omgivningsdialekter
      • Gdov-grupp
      • Novgorod-dialekter
    • Västra Central-ryska hooters
      • Pskov-gruppen
      • Seliger-Torzhkov-dialekter
  • Östra centralryska dialekter
    • Östra Central-ryska omgivningsdialekter
      • Vladimir-Volga-gruppen
        - Tver undergrupp
        - Nizhny Novgorod undergrupp
    • Östra centralryska Hakova
      • Avdelning A
      • Avdelning B
      • Avdelning B
      • Hyllande av Chukhloma Island

Språklig egenskap

Dialektfunktioner för den norra dialekten

  • Fullständig distinktion <о>och <а>i osträngda stavelser och möjlig användning istället <а>- <о>: till<о>mun, till<о>är tom.
  • Vokaler i slutändan: en ung flicka, han springer genom skogen, jag tar röda bär.
  • Uttal <и>mellan mjuka konsonanter i stressade och förspända stavelser: ljud<и>revben<и>rosta.
  • Dolky <м:>istället för det vanliga <бм>: handla om<м:>anul, åh<м:>tog pengar.
  • Tillfället mellan dativ och instrumentella fall: gav vila på benen - sprang på ett fötter med ett år.
  • Användning av manliga pluralistiska substantiv som anger grader av släktskap, med suffixet –ovj-, –evj-: gudfar, svärson.
  • Konsekventa post-positiva partiklar: avstängd, på gården.
  • Spridningen av dialektismer, till exempel: ett grepp - en anordning för att få heta krukor ur ugnen, ett barn - ett litet barn, krinka - specialrätter för mjölk, "basky" - vackra, läppar - svamp, evonoy - honom, vad - hink - bra väder och Övrig.

Dialektiska inslag i södra dialekten

  • Olika typer av Akanya och Yakanya: m<а>l<а>till till<а>vallgrav, <б’а>gu b<р’а>tydligen, <н’а>sous.
  • Istället för det vanliga <г>fricativt ljud <γ>med växelvis <х>: sapo<γ>och - sapo<х>, <γ>armony, zasha<γ>al.
  • I stället för det vanliga vete uttalas med en insatt vokal: n<а>tält.
  • Kvinnliga substantiv i 1: a deklarationen har ett slut på den genitiva singular: i systeren.
  • Sluten (erna) på substantiven på mellankönet i det nominativa fallet i plural case: glasögon.
  • Tillfället i slutet av personliga och reflexiva pronomen i det genitiva och anklagande fallet och i dativ- och prepositionen: för mig - för mig, för dig - för dig, för dig själv - för dig själv.
  • Mjukt slut <т’>i slutet av verben: han leder<т’>, hon bär<т’>.
  • Samma bokstäver i verberna 3 personer plural 1 och 2 konjugationer: gräva - gå, dansa - höra.
  • Särskild försämring av ordet väg: väg - väg - väg - väg.
  • Infinitiva bär, väver, kliar (går).
  • Spridningen av dialektismer, till exempel: rödbetor - rödbetor, tsibuli - lök, gutor - att tala, dezha - rätter för knådning av deg, bältros - potatispannkakor, poneva - kjol m.fl..

Dialektala funktioner hos centralryssiga dialekter

I centrala ryska dialekter kombineras dialektfunktioner hos två dialekter med framgång. Dessutom finns det i de nordliga regionerna fler dialektiska drag i den norra dialekten, och i de södra regionerna - den södra dialekten.

Moskva-dialekten anses vara grunden för det moderna litterära språket i vårt land!